Blizzardboy | A Kiwi in Japan

Sometimes living in a foreign country can be heaps of fun, and sometimes it can be a pain.

This evening, I was trying to leave a comment on another blog, and it was a blogger blog. It seems the options have changed for comments, so I was offered either to use a blogger ID or an Open ID. I prefer to use my own website (ie. www.blizzardboy.net) as my ID, rather than going through some other service, but it would appear that that option has disappeared.

So I got curious - I did start a blogger blog back in 2006 so I wanted to see what happened to that. Actually it is still there at http://psy-ke.blogspot.com/. I wanted to see what would happen if I chose the blogger option. And lo and behold the blog was still there.

But when I went to log in, every thing was in Japanese! I guess no matter where you are from it will display the navigation and everything in the language of the region you are in.

Despite Japan having a foreign population of over a million people, blogger (and other google sites including analytics, adsense, adwords and youtube) as well as a large number of other sites choose to send web pages in the language of the country which your IP address indicates, rather than the language your browser indicates.

This means we get web pages in Japanese when we want them in English. Now, I can work in Japanese, but I prefer not to. From a webmasters perspective this is easy enough to change. But for the end user can be a real nuisance.

Anyway after a little googling I found the solution here and I have copied the pertinent parts for your (and my!) reference here:

From: Mishka OP

You need to make sure you have the language set in all three locations for it to stick and if you delete cookies it will revert and you’ll have to do the settings again.

Here are the instructions that you can use even if you can’t read the language being displayed.

Okay, a few things. First, you need to go into your browser settings and make sure that English is chosen as your preferred language.

Okay, if you are logged into blogger and on your blog’s main page, you can click on the little blogger icon on the left top corner and it will take you to your dashboard. When you are on your dashboard, you should see your blog names below and your profile picture and name to the right. The third bullet down from the picture is the Change Language link. Click on that and select English and save (English should be the top one, and Save is the big orange button).

After you save, it should take you right back to your dashboard. Underneath the title to your blog, there should be a little gear icon on the right side. The second link is the one for the blogs settings, click on that. Formatting is the third link over from the left underneath the settings tab (which should be where you are if you came from the dashboard). The language settings is the 6th down from the top of the page. The save button is bright orange at the bottom of the page.

It is more of a google thing than it is a blogger thing (they think they are helping you out by adjusting the language based on IP address but it is supposed to default to your browser’s language).

This is quite useful advice even if you are just traveling to Japan (or to any other country that uses a different language).

Add a Comment

Found this amusing video posted on gizmodo: The Physics Behind the Insanely Dangerous Japanese Water Jetpack. Making pet bottle rockets is a rite of passage that every junior high school student in Japan goes through. And this video certainly takes the whole process to the next level!

Add a Comment

As upstairsforthinking pointed out, Google’s Street View has hit Japan and now you can navigate around some parts of the Isles of the Rising Sun from the comfort of your own home. It is going to take a lot more work before they cover the whole country, and I imagine if this gets more popular there will be some privacy complaints (privacy law is quite strong in Japan), but this is a very useful tool indeed.

Here is the view of the entrance to our apartment building.

View Larger Map

Now, can you find Tokyo Tower from here?

2 Comments

Sometimes we see products in Japan or other parts of Asia with strange names that are obviously the product of very bad translation attempts, but here we have the Bush Cutter George Jr. which I think is the product more of a cutting (excuse the pun) sense of humour.

Produced by Japanese Agricultural machinery manufacturer Canycom, the Bush Cutter George Jr. is part of a line-up which also includes the wonderfully named Hillary - a wheelbarrow with tank tracks.

What will they do if Obama wins the presidency?

3 Comments

Just finished switching back to Ubuntu. I have been using Linux for a long time now it seems, starting out with Redhat back before they went “professional” and turned into Fedora, then I used Mandrake for a while, until they too went “professional” and became Mandriva. I think there is a pattern there.

After that I started using Ubuntu, and then when we moved to China, I bought a Mac and used OS X. I thought it would be easier and more reliable to use in China where I wasn’t sure how good the internet connections would be. As it turned out Linux would have been a better choice as Apple still haven’t made much inroads into the Chinese market (at least not in the province we were in), and the internet connection we ended up getting was faster than Jesse Owens.

After a bit over a year using OS X, I went back to Ubuntu. Using OS X was Ok, never really had a problem with it, but it was a bit like waltzing across the floor with a stylish but slightly forbiding great aunt that one didn’t really want to get ones hands dirty with. So, back to Ubuntu. Used that for a while before feeling adventerous, and missing KDE, I installed KUbuntu. Not a bad operating system, but I had a lot of problems getting Japanese input to work (as others have had), and not finding a solution, went back to Ununtu.

I toyed with giving Fedora 8 a run, but the install DVD I have has a lot of problems and kept crashing at different points during the install. Funny really that even though it has been such a long time since I have looked at that American offspring it really hasn’t changed that much - at least in terms of the installer. Not the prettiest thing out there.

Ubuntu’s installation is pretty easy. One thing though, if you are in Japan and wish to give it a go and you have a fibre optic connection from a provider like Plala through to NTT (like any self-respecting space-cadet) you will need to open up your synaptic package manager and install the pppoe tools which are on the cd, but aren’t installed by default, to get your internet connection working. Running pppoe-config as root from the command line will get things working.

All in all, it is nice to be back. And nice to have Japanese input again. I should catch up on some email now.

2 Comments

Having a scan around the job boards for computer related jobs and found this position advertised:

Oracle EBS: We are looking for Japanese nationalist / Bilingual, Project manager/ Team Leader/Team Members of Oracle EBS for Hitachi Kenki KK Permanent Position in Tokyo. Responsible for some PGs and Test Engineers.

I see lots of Japanese nationalists driving around in their trucks on the weekends near here. Maybe one of them would be interested.

Add a Comment

Fountains pens are one of those little luxuries which I particularly enjoy. Feeling the smooth flow of ink across the page is a very pleasurable experience, that despite advances in writing technology over the past 100 years, has still not been replaced. I still remember being terribly proud when my teacher at primary school judged my penmanship good enough to graduate from the humble pencil to a fountain pen. I wonder if children in New Zealand still enjoy this? Or do they go straight from pencil to myspace?

Last weekend we were going book shopping in Yaesu, near Tokyo Station when we stumbled upon the Pilot Pen Museum. There are so many little museums scattered around Tokyo that it can be fun to see what finds when out for a wander. The Pilot Pen Station is a Museum and Cafe with a neat display of writing implements - both produced by Pilot as well as outlining the development of writing instruments through out the ages.

There is a cafe on the first floor, non-smoking through-out. It looked pretty standard for a Japanese cafe and we didn’t try what they had on offer. The museum itself is on the second floor - up a staircase which quite ingeniously traces the history of the Pilot Corporation up each of the steps. One of the highlights of the museum was their collection of maki-e fountain pens. I had seen these before in department stores around Tokyo but didn’t know too much about them. They are made using a special lacquer coating process and then have very beautiful individual designs drawn on them. Very Japanese and beautiful to look at.

The museum is open Monday to Friday from 9:30am to 5pm and Saturdays 11am to 5pm, closed Sunday and National Holidays. Admission is free and they also accept Pilot brand fountain pens and the more exclusive Namiki brand pens for repairs. The museum is easy to get to - one minute from the Ginza Line Kyobashi Station (if coming from Shibuya), 3 minutes from the Takaracho Station on the Asakusa Line (if coming from Ueno / Asakusa) and 8 minutes walk from the Yaesu Exit of JR Tokyo station.

Having visited the Pilot Pen Station museum I had a bit of a poke around on the internet to see what I could find. Pilot themselves don’t have much of an English website. But I found an interesting interview over at the perennial purveyors of pulsating missives - pingmag - with The God of Fountain Pens. As well as that, I found an informative page about the pen museum at Tokyo Fountain Pen Scene (complete with map). The person responsible for that site also sells fountain pens on ebay - here is his page. He seems to have a good selection of pens for sale. (I have no relation with what he is selling btw).

Finally Pentrace East has quite an indepth guide to fountain pen culture in Tokyo. I didn’t realise there was so much to do related to fountain pens in Tokyo - that page has recommendations for a couple of days of pen related sightseeing in the capital alone!

3 Comments

Having moved back to Tokyo after a gap of two years, it is an interesting experience to revisit familiar places and to experience new locations. Tokyo provides an interesting mix of the new and the old and here I have written about Tokyo’s electronic town - Akihabara.

Is Japan a manufacturing based economy or a fully-blown (as in blue bottle) consumer society?

One area of Tokyo where the line between the two is sketched thinly is Akihabara (more commonly known as Akiba). Traditionally in Asian cities sellers of similar products grouped together so if you wanted a particular product you would go to that street. You can still find this in places like Hanoi where if you want a blackboard you jump on your Minsk and cruise off to the blackboard street! Compared to the contemporary way of shopping where everything one could want (and a lot of stuff one doesn’t) is all lumped together in a shopping mall, this system means one can compare between sellers and score some great bargains.

Japan is the same and Akihabara was (and still is) the home of electronic components, wires, switches, IC chips, lights and everything a budding Edison could dream of. Under the station you will find rows of little shops selling all sorts of electric goodies - here a shop specialising in lights, a stall with every kind of capacitor under the sun, there a shop selling microphones, surveillance equipment and tiny cameras perfect for spying on staff or worse.

So traditionally this is where the engineers and researchers who powered Japan’s electronic boom came to buy specialised parts, and if there is one thing that such people are also famous for, it is the twisted otaku side of Japanese sub-culture. Hence, shops and restaurants sprang up to cater to there desires for cute anime products and cos-play (costume play) gear. Which lead to cos-play cafes which have since become a global export from Japan - with such cafes springing up in a number of different countries around the globe.

As Akihabara became famous amongst travelers, there was something of a backlash amongst the local powers-that-be, who tried to clean up the areas’ tarnished image. So while the cos-play cafes still curtsy their way into the hearts of many an otaku, today they exist alongside more upmarket and mainstream establishments catering to more mainstream Japanese consumers.

Today the world’s leading “electric town” would have to be Shenzen, across the border from Hong Kong in Mainland China. This city has eclipsed Akihabara and indeed most large cities in China offer wider selections of electronic goods and components than Akihabara does - an indication perhaps of the wider shift in economic power towards Asia’s economic powerhouse.

This mix of electronics, twisted sexual fantasies and the urbane make Akihabara a fascinating place to visit, revealing as it does an intriguing mix of Japan’s past, present and future.

Add a Comment

Facebook vs. Mixi

Having used the Japanese social networking site mixi.jp for a number of years now, and recently (3 months ago?) started using facebook, I thought I would post my thoughts on the two. I imagine most of the western readers of this site will be familiar with facebook, but less so with its oriental counterpart.

The mixi experience is quite different from the facebook experience. It is a nice orange for starters. Overall the focus of the mixi site is more on communicating about ones life than with facebook. Most people who use mixi keep a diary, and it functions as a kind of blogging system for a lot of users. Commenting is common for most posters, so in a way it combines the best of sites like blogger or wordpress with a social networking platform. on the other hand, features such as galleries in facebook seem much more ‘added on’ and not part of the base design.

Facebook’s design isn’t great, it is stolid, something we would expect a middle manager somewhere, anywhere to give the green light on. Functional and reasonably easy to navigate around, facebook is effective enough at connecting people. This for me has been the thing that entices me with facebook, finding friends from high school and further back in time. Living here in Japan one doesn’t, for example, run into Damien from primary school at the supermarket as one might back in ones home country so it is quite a special feeling to browse through other peoples contact lists and to suddenly have a name that one hasn’t thought about in a very long time pop out.

To give you some idea of mixi usage, mid week there was a TV programme which featured a minor Japanese celebrity, a rakugo performer, whose “job” was to learn how to rap “8 Mile” style. Rap and African American culture is big in Japan so there are a lot of rap groups, most of which aren’t quite as full on as their counterparts across the pacific. However the producers of the show did a great job in finding a pretty hardcore group in Nerima Ward of Tokyo.

The celebrity spent time with them and picked up some of their lingo. As well as learning to use ‘dis’ (as in disrespect), he also picked up the phrase ‘man’ as in ‘whats up man?’ This did the rounds in a lot of workplaces the next day, and was also written about on a lot of people’s diaries on mixi. Over 6000 people wrote about it which is a pretty large number for a reference from a TV programme.

Mixi, as well as having gallery options, has also recently added a video uploader much akin to youtube. Compared with facebook, features such as galleries in mixi seem much less ‘added on’ and more part of the base design. Another feature which i like with mixi is the ‘ashiato’ or footprints feature. This enables one to see who has looked at your page, and to then trace the connections back to them. Narcissistically, it also records the number of visitors to ones page.

In terms of system architecture, mixi was written in Perl, and facebook is in php. I am not sure if this is the cause, but mixi is noticeably faster than facebook. Network speed could be a factor - we all know how much better Japan’s network infrastructure is.

Facebook seems more public, whilst mixi is more private - I think this reflects the two cultures in that Japanese people in general are much more concerned about their privacy, about what is public, and what is private. Mixi also seems more keyboard based whereas Facebook, with its vampires and its bar, pokes and walls (third party applications which allow you to interact with other people) seems to be more mouse based.

Mixi has communities whereas Facebook has networks. On Mixi, one can belong to multiple communities - if you are interested in Mandrake Linux you can join that community, and there are some very obscure communities such as people running Apple OS 7 and below. I myself run the tenkasu community (tenkasu is the rice bubble like by product of making tempura) which has over 40 members - believe it or not.

The Facebook networks are limited to places, workplaces and schools as far as I have been able to work out. Also, as far as I know, one cannot create networks, only suggest them, which isn’t terribly useful if one lives in a country the size of Japan, but fine if you live in Tampa, Florida.

I also used myspace for about 2 days. Myspace was great in that i was able to find a lot of the musicians i was into when i was at university, but i just found the site too slow, the interface badly thought out and the overall design too unattractive to spend much time with it.

Overall I think mixi is a much more successful site than facebook, although the language barrier that exists between Japan and the west means that its popularity will never spread beyond the shores of the land of the rising sun. Perhaps it doesn’t need to.

9 Comments

If you come from one of the cricket playing nations of the world - which makes cricket the worlds second most popular sport after football, or soccer, or whatever you call it, then you will know that the Cricket World Cup is being held in the wonderful West Indies.

Of course with Japan still living in the shadow of their defeat during World War II to the nuclear power of the Americans, baseball is very much the mainstream sport in these isles, so it is a tricky proposition to catch any of what is a very minority sport under the haze of American hegemony. One option of course is to vacate oneself to the delightful isles of the West Indies, although for the rest of us mere mortals the best option remains the internet.

Luckily there is another option - p2ptv. With the SopCast system installed, you will be able to watch not just the World Cup, but a wealth of other programming besides. And it is all free.

SopCast, according to their about us file is:

Sopcast Team built on Dec, 2004 and focus on the research and application on P2P streaming technology. The first website http://www.sopcast.org is very famous in China and many other countries, is linked and introduced by many aboard website especially in Europe . The sop protocols, developed by SopCast Team, has some specifications like security, high efficiency, extendable and make it easy to support huge users to view the online channels in a standalone server.

The question does arise over who gets what from this. I am sure that if this was based in a country of limited freedom, in the intellectual sense, then this would be closed down as fast as one could say “attack Egypt”, “attack Sweden” or “attack Oman” or whatever the current flavour of the month was. The advertisers certainly do benefit from this service. They get eyeballs on logos, brand recognition - everything they could dream for. The channels themselves dont get anything, unless they work it into their marketing plans (their ability to do so remains to be tested - getting ads for Indian insurance companies is wonderful, but I don’t really need their services living here in Japan).

If you want an interesting viewing platform download sopcast. If you thought this post was crap, then you probably want to stick to fox (and I am not going to do you the convenience of linking to them).

Enjoy the fours, sixes, and drunk kiwis in ridiculous costumes.

Add a Comment