FUSH & CHUPS
This is from Upstairs For Thinking, with the low down on the up coming highs (how was that for a mixed metaphor) of Pitch Black’s forthfrothing gig in Tokyo. I’m sure he wont mind…
FUSH & CHUPS
New Zealand music event, featuring electronic/dub unit Pitch Black plus Ben Kemp, NZ DJs, surprise kiwi guests, pick ‘n’ mix visuals and monster drinks from the land of the long white cloud.GIG INFORMATION
Entry: 1,000 JPY. 6pm till the cows come home, May 16, STEREO @ Flower, 2F Roi Bldg, 5-5-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, e-mail: stereo@tigermusic.jp, web: www.stereojapan.comARTIST INFORMATION
Pitch Black is one of New Zealand’s leading electronic outfits. Impossible to pigeon-hole into a single audio category, Pitch Black is a combination of entrancing musical journeys created by Paddy Free and Michael Hodgson. Their sound is distinctive, ranging from organic layered soundscapes and skanking keyboards to razor-sharp acid riffs and thumping rhythmic grooves. For more on Pitch Black, see www.pitchblack.co.nzA live sample from their gig at Liquidroom in Tokyo last year can be found here: www.pitchblack.co.nz/?s1=downloads
FUSH & CHUPS (日本語)
ニュージーランドã®éŸ³æ¥½ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã€‚エレクトãƒãƒ‹ãƒƒã‚¯ï¼ãƒ€ãƒ–ユニットPITCH BLACKやベン・ケンプã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒ¼DJsã®ï¼°ï¼¬ï¼¡ï¼¹ã«åŠ ãˆ
ã€ã‚µãƒ—ãƒ©ã‚¤ã‚ºã‚²ã‚¹ãƒˆã‚„ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«æ˜ åƒã€ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã¾ã§å…¨ã¦ã‚¢ãƒãƒ†ã‚¢ãƒã‚¢ã‹ã‚‰ï¼ï¼GIG INFORMATION
å…¥å ´: 1,000 JPY, 18:00~, 2007å¹´5月16æ—¥, 『STEREO @ Flowerã€æ±äº¬éƒ½æ¸¯åŒºå…本木5-5-1 ãƒã‚¢ãƒ“ル2Fe-mail: stereo@tigermusic.jp, URL: www.stereojapan.com
ARTIST INFORMATION
PITCH BLACKã¯Paddy Free 㨠Michael Hodgsonã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã§ã‚る。1997å¹´ã®æ´»å‹•開始以é™å½¼ã‚‰ã¯ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã®ãƒ€ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã«å¤šå¤§ãªã‚‹è²¢çŒ®ã¨å¤šãã®è³žè³›ã‚’å¾—ã¦ããŸã€‚ 彼らã®å‰µã‚Šã ã™ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã¯ã€ã²ã¨ã¤ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã«å›šã‚れãšã€è´ã者を壮大ãªã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ‹ãƒ¼ã¸ã¨å°Žã„ã¦ã‚†ã。オーガニックãªã‚¢ãƒ³ãƒ“エンスã‹ã‚‰ã€ã‚¢ã‚·ãƒƒãƒ‡ã‚£ãªãƒ¡ãƒãƒ‡ã‚£ã€é‡åŽšãªãƒªã‚ºãƒ ã¨ãƒ“ートã€ãれらã®è¦ç´ ã‚’DUBサウンドãŒåŒ…ã¿è¾¼ã‚€ã€‚ã‚ã‚‹è©•è«–å®¶æ›°ãã€ã€Žãƒªãƒƒãƒãƒ¼ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ãŒã‚ング・タビーã«å‡ºä¼šã£ãŸçž¬é–“。ã¾ãŸã¯ãƒ†ã‚¯äºŒã‚«ãƒ©ãƒ¼ã«æŸ“ã¾ã£ãŸãƒªã‚ºãƒ ã¨ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã€ã¨è©•ã•れる。éŽåŽ»ã«ï¼“æžšã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ を発表ã€ç‰¹ã«2004年リリースã®ï¼“rdアルãƒãƒ 『Ape to Angelã€ã¯ã€UKã®DJ MAGAZINEã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ・オブ・ザ・マンスã«ãƒŽãƒŸãƒãƒ¼ãƒˆã€åŒèªŒã§ï¼•ツ星をç²å¾—。アメリカã§ã®ãƒ‡ãƒ“ューも果ãŸã—ã€ä¸–界ä¸ã§ï¼”5都市ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ´ãƒ»ãƒ„アーを敢行ã™ã‚‹ã€‚ã¾ãŸå½¼ã‚‰ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ´ã¯ã€éŸ³ã«å®Œå…¨ã«ã‚·ãƒ³ã‚¯ãƒã™ã‚‹ãƒ´ã‚£ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãŒé«˜ã„評価をå—ã‘『ニュージーランドã®Hexstaticã€ã¨ã®ç•°åã‚’æŒã¤ã€‚ä»–ã«ã‚‚ファッション・ショーã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚„ã€æ˜¨å¹´ã‚ªã‚¹ã‚«ãƒ¼è³žãƒŽãƒŸãƒãƒ¼ãƒˆã®ã€ŽWhale Riderã€ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’手掛ã‘ã€UKã®ãƒ“ッグ・ãƒãƒ«ã«ã‚‚éŽåŽ»ï¼“å›žå‡ºæ¼”ã™ã‚‹ãªã©ãã®ã‚¯ã‚ªãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ã¯ä¸–界ã«ãŠã„ã¦å®Ÿè¨¼æ¸ˆã¿ã€‚今回ã¾ã•ã«å¾…望ã®åˆæ¥æ—¥ï¼†ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã§ã‚る。PITCH BLACKã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨ãŠçŸ¥ã‚Šã«ãªã‚ŠãŸã„æ–¹ã¯ã“ã¡ã‚‰ã¸ www.pitchblack.co.nz

One Comment, Comment or Ping
elliott
Thanks chief, although I feel compelled to add that Pitch Black are also playing at the next full moon party on May 12 in Minakami, as well as gigs in Kyoto and Osaka before returning to Tokyo on May 20 to play a full set at Unit in Daikanyama. See their home page for more details… Hopefully I’ll see you all there!
May 8th, 2007