Blizzardboy | A Kiwi in Australia

Was transfering some of our travel photos onto our Ipod when I came across these choice pieces of Chinese english I copied down while we were traveling in Xinjiang. The first is from the Pamir Hotel, Tashkurgan, Tajik Autonomous Region – on the road into Pakistan from China. One wonders how to icon cloth. The second excert is from the Qinibagh Hotel, site of the former British Consulate, in Kashgar. Fun time on the Silk Road indeed!

The picture isn’t from Xinjiang, but shows a sign we saw on Bulgaria’s Black Sea coast.

Following items please cooperate

1. please register at reception counter if you want to stay in hour hotel.
2. Don’ t take animals. combustible. bomb toxic. substance and unusual smell things to the room.
3. Don’ t cook the food or icon the cloth in the room or the public occasion.
4. Don’ t drinking braw 1 speak louelly in the room.
5. Strictly for bidden for prostitution gamble and narcotic.
6. Don’ t leave casual passenger to stay overnight.
7. Don’ t damage the room facilities, otherwise please pay reparation according to hotel regulations.
8. Please lock the cash and valued things in the ” bank cault” in the room or leave in the reception counter ,otherwise, if there is accident happened, on responsidle for this , only help you to investigate.
9. Hotel room only for sleep and rest ,don’ t for other use.
10. When you outside or sleep ,please lock the room door, just for you safety.

from the Qinibagh Hotel, site of the former British Consulate, Kashgar, Xinjiang.

Check-out time:

Check-out 14:00 am if time for checkout. Over 14:00 am pay half-day price over 18:00 pay fun price.